Old Testament
Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Иисус Навин Книга Судей Руфь 1 Царств 2 Царств 3 Царств 4 Царств 1 Паралипоменон 2 Паралипоменон Ездра Неемия Есфирь Иов Псалтирь Притчи Екклесиаст Песни Песней Исаия Иеремия Плач Иеремии Иезекииль Даниил Осия Иоиль Амос Авдия Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария МалахияChapter
Псалтирь 1 Псалтирь 2 Псалтирь 3 Псалтирь 4 Псалтирь 5 Псалтирь 6 Псалтирь 7 Псалтирь 8 Псалтирь 9 Псалтирь 10 Псалтирь 11 Псалтирь 12 Псалтирь 13 Псалтирь 14 Псалтирь 15 Псалтирь 16 Псалтирь 17 Псалтирь 18 Псалтирь 19 Псалтирь 20 Псалтирь 21 Псалтирь 22 Псалтирь 23 Псалтирь 24 Псалтирь 25 Псалтирь 26 Псалтирь 27 Псалтирь 28 Псалтирь 29 Псалтирь 30 Псалтирь 31 Псалтирь 32 Псалтирь 33 Псалтирь 34 Псалтирь 35 Псалтирь 36 Псалтирь 37 Псалтирь 38 Псалтирь 39 Псалтирь 40 Псалтирь 41 Псалтирь 42 Псалтирь 43 Псалтирь 44 Псалтирь 45 Псалтирь 46 Псалтирь 47 Псалтирь 48 Псалтирь 49 Псалтирь 50 Псалтирь 51 Псалтирь 52 Псалтирь 53 Псалтирь 54 Псалтирь 55 Псалтирь 56 Псалтирь 57 Псалтирь 58 Псалтирь 59 Псалтирь 60 Псалтирь 61 Псалтирь 62 Псалтирь 63 Псалтирь 64 Псалтирь 65 Псалтирь 66 Псалтирь 67 Псалтирь 68 Псалтирь 69 Псалтирь 70 Псалтирь 71 Псалтирь 72 Псалтирь 73 Псалтирь 74 Псалтирь 75 Псалтирь 76 Псалтирь 77 Псалтирь 78 Псалтирь 79 Псалтирь 80 Псалтирь 81 Псалтирь 82 Псалтирь 83 Псалтирь 84 Псалтирь 85 Псалтирь 86 Псалтирь 87 Псалтирь 88 Псалтирь 89 Псалтирь 90 Псалтирь 91 Псалтирь 92 Псалтирь 93 Псалтирь 94 Псалтирь 95 Псалтирь 96 Псалтирь 97 Псалтирь 98 Псалтирь 99 Псалтирь 100 Псалтирь 101 Псалтирь 102 Псалтирь 103 Псалтирь 104 Псалтирь 105 Псалтирь 106 Псалтирь 107 Псалтирь 108 Псалтирь 109 Псалтирь 110 Псалтирь 111 Псалтирь 112 Псалтирь 113 Псалтирь 114 Псалтирь 115 Псалтирь 116 Псалтирь 117 Псалтирь 118 Псалтирь 119 Псалтирь 120 Псалтирь 121 Псалтирь 122 Псалтирь 123 Псалтирь 124 Псалтирь 125 Псалтирь 126 Псалтирь 127 Псалтирь 128 Псалтирь 129 Псалтирь 130 Псалтирь 131 Псалтирь 132 Псалтирь 133 Псалтирь 134 Псалтирь 135 Псалтирь 136 Псалтирь 137 Псалтирь 138 Псалтирь 139 Псалтирь 140 Псалтирь 141 Псалтирь 142 Псалтирь 143 Псалтирь 144 Псалтирь 145 Псалтирь 146 Псалтирь 147 Псалтирь 148 Псалтирь 149 Псалтирь 150
Пса́лм 51:12 (В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ, RUSV)
«Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня».
Немного контекста
Этот псалом Davidова покаянная молитва после греха, скрывающегося за злодеянием, раскрывает глубину раскаяния и зависимость от милости Божьей. В 51-м псалме Давид просит не просто прощения, но и восстановления радости спасительного соприкосновения с Богом и силы духа, чтобы жить по Его воле. В419 переводах формулировка напоминает: без радости спасения и помощи Святого Духа человек теряет тепло благочестивого сердца.
Что говорит текст о Боге и вере
Господь представлен как источник радости спасения и как Тот, Кто даёт силу жить по истине. Просьба «возврати мне радость спасения» указывает на внутренний духовный опыт: радость не просто эмоциональный отклик, а сознательное возвращение к искрённому доверию Богу. «Духом владычественным утверди меня» подчёркивает, что перемены возможны только под действием Божией власти и руководства Святого Духа. Это не самостоятельное духовное усилие, а участие Бога в формировании характера и поведения праведника.
Ключевые слова и образы
Связанные места в Священном Писании
Некоторые близкие по смыслу отрывки:
Исторический взгляд авторитетных толкователей
Авторы классических толкований подчеркивали, что Давид обращается не к внешним церемониям, а к внутреннему обновлению. Мэттью Генри, Бернс, Адам Кларк отмечали, что восстановление радости спасения сопровождается обновлением духа, чтобы жить по заповедям Божьим. Эти учения согласуются с теми строками, где молитва становится актом зависимости от Божьей милости и власти Святого Духа.
Практическое применение сегодня
Когда сердце опустошается или теряется ощущение близости к Богу, молитва «возврати мне радость спасения» напоминает: радость не только настроенческое чувство, но плод доверия Богу и Его благодати. Просьба «утверди меня духом владычественным» учит искать водительством Духа в повседневной жизни: в выборе слов и действий, в отношении к ближним и в борьбе с искушениями. Настоящая перемена приходит через искреннее покаяние, принятие Божьей милости и сотрудничество с Его святым Духом.
Короткая связь с текстом
1) Радость спасения — возвращение к доверию Богу; 2) Духовное обновление — постоянный процесс под водительством Божьим; 3) Призыв к покаянию — путь к обновлению сердца и поведения.