Old Testament
Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Иисус Навин Книга Судей Руфь 1 Царств 2 Царств 3 Царств 4 Царств 1 Паралипоменон 2 Паралипоменон Ездра Неемия Есфирь Иов Псалтирь Притчи Екклесиаст Песни Песней Исаия Иеремия Плач Иеремии Иезекииль Даниил Осия Иоиль Амос Авдия Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария МалахияChapter
Псалтирь 1 Псалтирь 2 Псалтирь 3 Псалтирь 4 Псалтирь 5 Псалтирь 6 Псалтирь 7 Псалтирь 8 Псалтирь 9 Псалтирь 10 Псалтирь 11 Псалтирь 12 Псалтирь 13 Псалтирь 14 Псалтирь 15 Псалтирь 16 Псалтирь 17 Псалтирь 18 Псалтирь 19 Псалтирь 20 Псалтирь 21 Псалтирь 22 Псалтирь 23 Псалтирь 24 Псалтирь 25 Псалтирь 26 Псалтирь 27 Псалтирь 28 Псалтирь 29 Псалтирь 30 Псалтирь 31 Псалтирь 32 Псалтирь 33 Псалтирь 34 Псалтирь 35 Псалтирь 36 Псалтирь 37 Псалтирь 38 Псалтирь 39 Псалтирь 40 Псалтирь 41 Псалтирь 42 Псалтирь 43 Псалтирь 44 Псалтирь 45 Псалтирь 46 Псалтирь 47 Псалтирь 48 Псалтирь 49 Псалтирь 50 Псалтирь 51 Псалтирь 52 Псалтирь 53 Псалтирь 54 Псалтирь 55 Псалтирь 56 Псалтирь 57 Псалтирь 58 Псалтирь 59 Псалтирь 60 Псалтирь 61 Псалтирь 62 Псалтирь 63 Псалтирь 64 Псалтирь 65 Псалтирь 66 Псалтирь 67 Псалтирь 68 Псалтирь 69 Псалтирь 70 Псалтирь 71 Псалтирь 72 Псалтирь 73 Псалтирь 74 Псалтирь 75 Псалтирь 76 Псалтирь 77 Псалтирь 78 Псалтирь 79 Псалтирь 80 Псалтирь 81 Псалтирь 82 Псалтирь 83 Псалтирь 84 Псалтирь 85 Псалтирь 86 Псалтирь 87 Псалтирь 88 Псалтирь 89 Псалтирь 90 Псалтирь 91 Псалтирь 92 Псалтирь 93 Псалтирь 94 Псалтирь 95 Псалтирь 96 Псалтирь 97 Псалтирь 98 Псалтирь 99 Псалтирь 100 Псалтирь 101 Псалтирь 102 Псалтирь 103 Псалтирь 104 Псалтирь 105 Псалтирь 106 Псалтирь 107 Псалтирь 108 Псалтирь 109 Псалтирь 110 Псалтирь 111 Псалтирь 112 Псалтирь 113 Псалтирь 114 Псалтирь 115 Псалтирь 116 Псалтирь 117 Псалтирь 118 Псалтирь 119 Псалтирь 120 Псалтирь 121 Псалтирь 122 Псалтирь 123 Псалтирь 124 Псалтирь 125 Псалтирь 126 Псалтирь 127 Псалтирь 128 Псалтирь 129 Псалтирь 130 Псалтирь 131 Псалтирь 132 Псалтирь 133 Псалтирь 134 Псалтирь 135 Псалтирь 136 Псалтирь 137 Псалтирь 138 Псалтирь 139 Псалтирь 140 Псалтирь 141 Псалтирь 142 Псалтирь 143 Псалтирь 144 Псалтирь 145 Псалтирь 146 Псалтирь 147 Псалтирь 148 Псалтирь 149 Псалтирь 150
Псалом 87:5 (RUSV): «О Сионе же будут говорить: такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его» — краткое истолкование
direct meaning
Этот стих свидетельствует о том, что многие жители и гости Иерусалима будут узнавать в храмовом городе людей, родившихся здесь, и что Бог, Всемогущий, сделал их устойчивыми и прочными в служении и обществе. В символическом плане выражение «родился в нем» подчеркивает не биологическое рождение, а появление человека в рамках божьего народа и благословенного места поклонения. Сам факт «укрепил» указывает на божье благоволение и обеспечение силой для исполнения предназначения в контексте богоизбранного города.
Контекст и фон
Псалом 87 — частично лирический гимн о благодати и почитании города Божия. Здесь лирический говорящий обращается к судьбе членов народа: присутствие в Иерусалиме — особое благословение, а рождение «в нем» воспринимается как участие в Божьем плане. В отдельных переводах выражение может звучать как «родился в тебе» или «родился в его стенах», подчеркивая институт поклонения и общую принадлежность к народу.
Интерпретационные наблюдения
- Присутствие в городе Бога означает не только физическое место, но и участие в Божьем завете, в котором храм служит центром богослужения и сообщества.
- Формула «укрепил его» показывает, что Бог не оставляет людей беспомощными; Он даёт стойкость и благодать для жизненной миссии в рамках общины.
- В текстовой перспективе это выражает взаимосвязь между местом поклонения и личности верующего: принадлежность к Святому городу означает принимаемое Богом содействие и охрану.
Связанные тексты и пояснения
- Псалом 46:6 — город Божий и Святое место; подчеркивает идею поклонения и общего благословения.
- Исайя 56:6–7 — пришедшие издалека и служители у храмовой двери являются частью Божьего дома; указывает на доступность благословения всем народам.
- Евреи 12:22–24 — гора Сион и небесный Иерусалим как местоположение духа, где вера соединяется с Божьим благоволением и силой.
Объяснение связи: все эти места и образ служат иллюстрацией того, как Божье присутствие и благодать оформляют идентичность верующего и поддерживают его призвание.
Практический вывод
Для верующего сегодня это напоминает: место поклонения не просто фон, а средство благодати, через которое Бог формирует характер и дарует стойкость. Цените общину верующих и служение в церкви как часть вашего призвания — Бог укрепляет вас для справедливого и верного пути.