Old Testament
Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Иисус Навин Книга Судей Руфь 1 Царств 2 Царств 3 Царств 4 Царств 1 Паралипоменон 2 Паралипоменон Ездра Неемия Есфирь Иов Псалтирь Притчи Екклесиаст Песни Песней Исаия Иеремия Плач Иеремии Иезекииль Даниил Осия Иоиль Амос Авдия Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария МалахияChapter
Псалтирь 1 Псалтирь 2 Псалтирь 3 Псалтирь 4 Псалтирь 5 Псалтирь 6 Псалтирь 7 Псалтирь 8 Псалтирь 9 Псалтирь 10 Псалтирь 11 Псалтирь 12 Псалтирь 13 Псалтирь 14 Псалтирь 15 Псалтирь 16 Псалтирь 17 Псалтирь 18 Псалтирь 19 Псалтирь 20 Псалтирь 21 Псалтирь 22 Псалтирь 23 Псалтирь 24 Псалтирь 25 Псалтирь 26 Псалтирь 27 Псалтирь 28 Псалтирь 29 Псалтирь 30 Псалтирь 31 Псалтирь 32 Псалтирь 33 Псалтирь 34 Псалтирь 35 Псалтирь 36 Псалтирь 37 Псалтирь 38 Псалтирь 39 Псалтирь 40 Псалтирь 41 Псалтирь 42 Псалтирь 43 Псалтирь 44 Псалтирь 45 Псалтирь 46 Псалтирь 47 Псалтирь 48 Псалтирь 49 Псалтирь 50 Псалтирь 51 Псалтирь 52 Псалтирь 53 Псалтирь 54 Псалтирь 55 Псалтирь 56 Псалтирь 57 Псалтирь 58 Псалтирь 59 Псалтирь 60 Псалтирь 61 Псалтирь 62 Псалтирь 63 Псалтирь 64 Псалтирь 65 Псалтирь 66 Псалтирь 67 Псалтирь 68 Псалтирь 69 Псалтирь 70 Псалтирь 71 Псалтирь 72 Псалтирь 73 Псалтирь 74 Псалтирь 75 Псалтирь 76 Псалтирь 77 Псалтирь 78 Псалтирь 79 Псалтирь 80 Псалтирь 81 Псалтирь 82 Псалтирь 83 Псалтирь 84 Псалтирь 85 Псалтирь 86 Псалтирь 87 Псалтирь 88 Псалтирь 89 Псалтирь 90 Псалтирь 91 Псалтирь 92 Псалтирь 93 Псалтирь 94 Псалтирь 95 Псалтирь 96 Псалтирь 97 Псалтирь 98 Псалтирь 99 Псалтирь 100 Псалтирь 101 Псалтирь 102 Псалтирь 103 Псалтирь 104 Псалтирь 105 Псалтирь 106 Псалтирь 107 Псалтирь 108 Псалтирь 109 Псалтирь 110 Псалтирь 111 Псалтирь 112 Псалтирь 113 Псалтирь 114 Псалтирь 115 Псалтирь 116 Псалтирь 117 Псалтирь 118 Псалтирь 119 Псалтирь 120 Псалтирь 121 Псалтирь 122 Псалтирь 123 Псалтирь 124 Псалтирь 125 Псалтирь 126 Псалтирь 127 Псалтирь 128 Псалтирь 129 Псалтирь 130 Псалтирь 131 Псалтирь 132 Псалтирь 133 Псалтирь 134 Псалтирь 135 Псалтирь 136 Псалтирь 137 Псалтирь 138 Псалтирь 139 Псалтирь 140 Псалтирь 141 Псалтирь 142 Псалтирь 143 Псалтирь 144 Псалтирь 145 Псалтирь 146 Псалтирь 147 Псалтирь 148 Псалтирь 149 Псалтирь 150Verse
Псалтирь 69:1 Псалтирь 69:2 Псалтирь 69:3 Псалтирь 69:4 Псалтирь 69:5 Псалтирь 69:6 Псалтирь 69:7 Псалтирь 69:8 Псалтирь 69:9 Псалтирь 69:10 Псалтирь 69:11 Псалтирь 69:12 Псалтирь 69:13 Псалтирь 69:14 Псалтирь 69:15 Псалтирь 69:16 Псалтирь 69:17 Псалтирь 69:18 Псалтирь 69:19 Псалтирь 69:20 Псалтирь 69:21 Псалтирь 69:22 Псалтирь 69:23 Псалтирь 69:24 Псалтирь 69:25 Псалтирь 69:26 Псалтирь 69:27 Псалтирь 69:28 Псалтирь 69:29 Псалтирь 69:30 Псалтирь 69:31 Псалтирь 69:32 Псалтирь 69:33 Псалтирь 69:34 Псалтирь 69:35 Псалтирь 69:36
Главная мысль текста
Псалом 69:31 в переводе RUSV подчеркивает, что истинное угодение Богу выражается не в ритуалах из жертвенников, не в материальной ценности жертвы, а в искреннем смирении сердца, готовности поклоняться Богу и жить праведной жизнью. Это «будет благоугоднее Господу», потому что Бог смотрит на сердце, а не на ветхие обрядовые формы.
Литературный контекст
Этот стих стоит в рамках псалмов, в которых автор обращается к Богу с сочетанием исповеди, благодарности и просьбы о помощии. В словах о «нежели вол, нежели телец» звучит древний образ жертвенных животных, символизирующий культуру поклонения через жертву. Широкий контекст псалма говорит о доверии Богу в испытаниях и о том, что подлинное богопочитание выражается не в ритуализме, а в верности Богу.
Теологическое значение
Главная идея: Бог не отвергает нищий зов сердца, ни молитву в скитаниях, но ценит смиренное поклонение и послушную жизнь. В учении Писания это соотносится с тем, как ветхозаветная система звериных жертв указывала на надежду на Мессию — истинное искупление приходит не только через обряд, но через сердце, обращенное к Богу. Смысл фразы «благоугоднее Господу» — это выражение приоритета внутреннего благоговения над внешними формами.
Сводные ссылки на Писание
К этим связям добавляется мысль о том, что Бог ищет праведности и доверия, а не merely соблюдения обрядов.
Связь с другими текстами и вопросы для размышления
Краткий вывод
Этот стих напоминает, что Бог ценит сердце, наполненное верой и смирением, более чем символическую обрядность. Истинное благоволение Бога — это жизнь, служащая Ему и ближнему, доверие Его всем сердцем и послушание Его воле. Так мы становимся благоугодными не от силы рогатых животных, а от преобразующей дерзности и подлинного поклонения.
Замечание об источниках: в духе общественно-доступных толкований, можно заметить, как Matthew Henry, Albert Barnes и Adam Clarke подчеркивали ценность внутреннего покаяния и сердечного благоговения поверх формального обряда; выражения из их работ здесь отражают схожие принципы, не копируя дословно тексты.