Old Testament
Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Иисус Навин Книга Судей Руфь 1 Царств 2 Царств 3 Царств 4 Царств 1 Паралипоменон 2 Паралипоменон Ездра Неемия Есфирь Иов Псалтирь Притчи Екклесиаст Песни Песней Исаия Иеремия Плач Иеремии Иезекииль Даниил Осия Иоиль Амос Авдия Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария МалахияChapter
Псалтирь 1 Псалтирь 2 Псалтирь 3 Псалтирь 4 Псалтирь 5 Псалтирь 6 Псалтирь 7 Псалтирь 8 Псалтирь 9 Псалтирь 10 Псалтирь 11 Псалтирь 12 Псалтирь 13 Псалтирь 14 Псалтирь 15 Псалтирь 16 Псалтирь 17 Псалтирь 18 Псалтирь 19 Псалтирь 20 Псалтирь 21 Псалтирь 22 Псалтирь 23 Псалтирь 24 Псалтирь 25 Псалтирь 26 Псалтирь 27 Псалтирь 28 Псалтирь 29 Псалтирь 30 Псалтирь 31 Псалтирь 32 Псалтирь 33 Псалтирь 34 Псалтирь 35 Псалтирь 36 Псалтирь 37 Псалтирь 38 Псалтирь 39 Псалтирь 40 Псалтирь 41 Псалтирь 42 Псалтирь 43 Псалтирь 44 Псалтирь 45 Псалтирь 46 Псалтирь 47 Псалтирь 48 Псалтирь 49 Псалтирь 50 Псалтирь 51 Псалтирь 52 Псалтирь 53 Псалтирь 54 Псалтирь 55 Псалтирь 56 Псалтирь 57 Псалтирь 58 Псалтирь 59 Псалтирь 60 Псалтирь 61 Псалтирь 62 Псалтирь 63 Псалтирь 64 Псалтирь 65 Псалтирь 66 Псалтирь 67 Псалтирь 68 Псалтирь 69 Псалтирь 70 Псалтирь 71 Псалтирь 72 Псалтирь 73 Псалтирь 74 Псалтирь 75 Псалтирь 76 Псалтирь 77 Псалтирь 78 Псалтирь 79 Псалтирь 80 Псалтирь 81 Псалтирь 82 Псалтирь 83 Псалтирь 84 Псалтирь 85 Псалтирь 86 Псалтирь 87 Псалтирь 88 Псалтирь 89 Псалтирь 90 Псалтирь 91 Псалтирь 92 Псалтирь 93 Псалтирь 94 Псалтирь 95 Псалтирь 96 Псалтирь 97 Псалтирь 98 Псалтирь 99 Псалтирь 100 Псалтирь 101 Псалтирь 102 Псалтирь 103 Псалтирь 104 Псалтирь 105 Псалтирь 106 Псалтирь 107 Псалтирь 108 Псалтирь 109 Псалтирь 110 Псалтирь 111 Псалтирь 112 Псалтирь 113 Псалтирь 114 Псалтирь 115 Псалтирь 116 Псалтирь 117 Псалтирь 118 Псалтирь 119 Псалтирь 120 Псалтирь 121 Псалтирь 122 Псалтирь 123 Псалтирь 124 Псалтирь 125 Псалтирь 126 Псалтирь 127 Псалтирь 128 Псалтирь 129 Псалтирь 130 Псалтирь 131 Псалтирь 132 Псалтирь 133 Псалтирь 134 Псалтирь 135 Псалтирь 136 Псалтирь 137 Псалтирь 138 Псалтирь 139 Псалтирь 140 Псалтирь 141 Псалтирь 142 Псалтирь 143 Псалтирь 144 Псалтирь 145 Псалтирь 146 Псалтирь 147 Псалтирь 148 Псалтирь 149 Псалтирь 150
Псалом 40:17 (RUSV): Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты — помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.
Контекст и непосредственное setting
Этот псалом относится к псалмам молитвы о бедствии и избавлении. В строках 39–40 автор выражает глубокое ощущение бедности духа и внешнего голода скорби, уверяя, что Господь не забывает о нем. Образ «бедного и нищего» здесь передает не только материальное смирение, но и зависимость от Бога во всем необходимом, сanticipированным обращением к милосердию и защите Божьей силы.
Что открывает текст о Боге и вере
В этом стихе Богу приписывается роль защиты и поддержки: Он «печется» о нуждах слабого, Он — «помощь» и «избавитель» (глава подсказана как тема доверия). В вере это означает личное доверие к активной помощи Бога, который слышит жалобу и отвечает благодеяниями. Фраза «не замедли» передает уверенность, что Господь не отложит спасение и вовремя вмешается. Такая картина усиляет идею личной близости Бога к страждущему: Он не чужд страданию, Он — Творец, который заботится о каждом сердце, ищущем Его.
Разъяснение ключевых слов и образов
Связанные тексты и их связь
– Псалом 9:10: Бог — убежище для угнетенных; Его помощь проявляется вовремя. (пример взаимности доверия и спасения)
– Псалом 62:2–3: упование на Бога как источник жизни и спасения в пустыне бедствий. (схожая тема зависимости от Бога)
– Матфея 6:25–34: призыв не заботиться чрезмерно о материальном, ибо Отец знает потребности. (уровень отношения доверия)
Практическое применение для современного читателя
1) Оцените свою зависимость от Бога: признавайте бедность духа и ищите поддержки в молитве, а не во мгновенной самоотговорке.
2) Укрепляйте доверие в трудностях: помните, что Бог не безразличен к вашим страданиям и способен принести помощь на нужном этапе.
3) Научитесь благодарности за «помощь и избавление» в повседневной жизни — в том числе через поддержку общины, молитвы и личного времени с Богом.
Короткая единая мысль
Когда мы признаем свою ничтожность и призываем Господа к защите, мы становимся свидетелями того, что Его участие не откладывается: Он — наш помощник и избавитель, близкий и верный в любом испытании.
Цитаты из авторитетных предшественников (кратко)
В духе традиций Маркуса Генри, Алана Барнса и Адама Кларка аналогично подчёркивается, что Бог видит наше страдание, вмешивается вовремя и дарует спасение тем, кто уповает на Него. Лаконично: «Господь печется о мне» следует рассматривать как личное обещание заботы от Бога для каждого искателя Его лица.
Сводная заметка о контексте перевода
Рекомендуемая версия стиха — RUSV; смысл остаётся верным в контексте псалмов доверия и упования на Божье участие в скорбях.