Old Testament
Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Иисус Навин Книга Судей Руфь 1 Царств 2 Царств 3 Царств 4 Царств 1 Паралипоменон 2 Паралипоменон Ездра Неемия Есфирь Иов Псалтирь Притчи Екклесиаст Песни Песней Исаия Иеремия Плач Иеремии Иезекииль Даниил Осия Иоиль Амос Авдия Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария МалахияChapter
Псалтирь 1 Псалтирь 2 Псалтирь 3 Псалтирь 4 Псалтирь 5 Псалтирь 6 Псалтирь 7 Псалтирь 8 Псалтирь 9 Псалтирь 10 Псалтирь 11 Псалтирь 12 Псалтирь 13 Псалтирь 14 Псалтирь 15 Псалтирь 16 Псалтирь 17 Псалтирь 18 Псалтирь 19 Псалтирь 20 Псалтирь 21 Псалтирь 22 Псалтирь 23 Псалтирь 24 Псалтирь 25 Псалтирь 26 Псалтирь 27 Псалтирь 28 Псалтирь 29 Псалтирь 30 Псалтирь 31 Псалтирь 32 Псалтирь 33 Псалтирь 34 Псалтирь 35 Псалтирь 36 Псалтирь 37 Псалтирь 38 Псалтирь 39 Псалтирь 40 Псалтирь 41 Псалтирь 42 Псалтирь 43 Псалтирь 44 Псалтирь 45 Псалтирь 46 Псалтирь 47 Псалтирь 48 Псалтирь 49 Псалтирь 50 Псалтирь 51 Псалтирь 52 Псалтирь 53 Псалтирь 54 Псалтирь 55 Псалтирь 56 Псалтирь 57 Псалтирь 58 Псалтирь 59 Псалтирь 60 Псалтирь 61 Псалтирь 62 Псалтирь 63 Псалтирь 64 Псалтирь 65 Псалтирь 66 Псалтирь 67 Псалтирь 68 Псалтирь 69 Псалтирь 70 Псалтирь 71 Псалтирь 72 Псалтирь 73 Псалтирь 74 Псалтирь 75 Псалтирь 76 Псалтирь 77 Псалтирь 78 Псалтирь 79 Псалтирь 80 Псалтирь 81 Псалтирь 82 Псалтирь 83 Псалтирь 84 Псалтирь 85 Псалтирь 86 Псалтирь 87 Псалтирь 88 Псалтирь 89 Псалтирь 90 Псалтирь 91 Псалтирь 92 Псалтирь 93 Псалтирь 94 Псалтирь 95 Псалтирь 96 Псалтирь 97 Псалтирь 98 Псалтирь 99 Псалтирь 100 Псалтирь 101 Псалтирь 102 Псалтирь 103 Псалтирь 104 Псалтирь 105 Псалтирь 106 Псалтирь 107 Псалтирь 108 Псалтирь 109 Псалтирь 110 Псалтирь 111 Псалтирь 112 Псалтирь 113 Псалтирь 114 Псалтирь 115 Псалтирь 116 Псалтирь 117 Псалтирь 118 Псалтирь 119 Псалтирь 120 Псалтирь 121 Псалтирь 122 Псалтирь 123 Псалтирь 124 Псалтирь 125 Псалтирь 126 Псалтирь 127 Псалтирь 128 Псалтирь 129 Псалтирь 130 Псалтирь 131 Псалтирь 132 Псалтирь 133 Псалтирь 134 Псалтирь 135 Псалтирь 136 Псалтирь 137 Псалтирь 138 Псалтирь 139 Псалтирь 140 Псалтирь 141 Псалтирь 142 Псалтирь 143 Псалтирь 144 Псалтирь 145 Псалтирь 146 Псалтирь 147 Псалтирь 148 Псалтирь 149 Псалтирь 150Verse
Псалтирь 116:1 Псалтирь 116:2 Псалтирь 116:3 Псалтирь 116:4 Псалтирь 116:5 Псалтирь 116:6 Псалтирь 116:7 Псалтирь 116:8 Псалтирь 116:9 Псалтирь 116:10 Псалтирь 116:11 Псалтирь 116:12 Псалтирь 116:13 Псалтирь 116:14 Псалтирь 116:15 Псалтирь 116:16 Псалтирь 116:17 Псалтирь 116:18 Псалтирь 116:19
Значение стиха
Псалом 116:17 в русских переводах выражает глубоко личное богослужение: «Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову». Это обещание выразить благодарность Богу не в форме обрядовых ритуалов, а в подлинной прославляющей молитве и искреннем обращении к Его имени. Жертва хвалы здесь понимается как благодарственное, верное признание Божьей славы и благодати, которая побуждает молиться и призывать Господа.
Контекст и общая канва
Этот короткий псалом сосредоточен на благодарной-fixed реакции верующего после спасительного действия Господа. Автор переживает личное спасение и отвечает благодарностью, обещая принести «жертву хвалы» — форму поклонения, которая выражается словесной молитвой и воспеванием имени Господа. В более широком контексте Псалтирь ладит между личной благодарностью и общественным богослужением: имя Господне — священный знак доверия и контакт с Богом.
Интерпретационные наблюдения
Курсивные кросс-ссылки (с кратким пояснением)
Соображения практии
Как практический вывод, христиане могут помнить, что благодарная молитва и открытое призвание имени Господня сопровождают личное спасение и укрепляют веру в общественном поклонении. Это напоминает, что истинная хвала не ограничивается чувствами, а выражается словесно и поведением.
Краткая интеграция взглядов старших толкователей
Согласно Matthew Henry и Adam Clarke, данное место подчеркивает не просто благодарность, но и сознательное посвящение жизни Богу через публичное имя Господа. Barnes отмечает, что «имя Господне призову» — акт доверия, который соединяет личное спасение с открытым свидетельством веры.
Итого: стих призывает благодарно отвечать на Божие дела, приносить «жертву хвалы» и нести имя Господне в устах и жизни.