Old Testament
Бытие Исход Левит Числа Второзаконие Иисус Навин Книга Судей Руфь 1 Царств 2 Царств 3 Царств 4 Царств 1 Паралипоменон 2 Паралипоменон Ездра Неемия Есфирь Иов Псалтирь Притчи Екклесиаст Песни Песней Исаия Иеремия Плач Иеремии Иезекииль Даниил Осия Иоиль Амос Авдия Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария МалахияVerse
Луки 24:1 Луки 24:2 Луки 24:3 Луки 24:4 Луки 24:5 Луки 24:6 Луки 24:7 Луки 24:8 Луки 24:9 Луки 24:10 Луки 24:11 Луки 24:12 Луки 24:13 Луки 24:14 Луки 24:15 Луки 24:16 Луки 24:17 Луки 24:18 Луки 24:19 Луки 24:20 Луки 24:21 Луки 24:22 Луки 24:23 Луки 24:24 Луки 24:25 Луки 24:26 Луки 24:27 Луки 24:28 Луки 24:29 Луки 24:30 Луки 24:31 Луки 24:32 Луки 24:33 Луки 24:34 Луки 24:35 Луки 24:36 Луки 24:37 Луки 24:38 Луки 24:39 Луки 24:40 Луки 24:41 Луки 24:42 Луки 24:43 Луки 24:44 Луки 24:45 Луки 24:46 Луки 24:47 Луки 24:48 Луки 24:49 Луки 24:50 Луки 24:51 Луки 24:52 Луки 24:53
Ключевое понимание текста
Луки 24:47 в переводе RUSV напоминает о миссии апостолов: проповедовать во имя Христа покаяние и прощение грехов во всех народах, начиная с Иерусалима. Это слово устанавливает цель и направление миссии Церкви после Воскресения: благовестие включает призыв к покаянию и дар прощения, распространяющийся по всей земле.
Контекстуальные рамки
После воскресения Иисус явился ученикам и открыл им смысл Писаний, объяснив, что страдания, воскресение и вознесение должны быть проповеданы. Здесь центральной is мыслью является миссия миссии апостольского свидетельства: начало в Иерусалиме и дальнейшее распространение «во имя Его» — то есть под авторитетом и именем Иисуса Христа. РАСВ передает содержание как продолжение благой вести, уже начинавшейся на исходных ступенях служения Иисуса.
Интерпретационные заметки
Краткий тематический план
Связанные отрывки и что они поясняют
• Деяния апостолов 1:8 — миссионерская перспектива: энергия Святого Духа приведет апостолов к «концам земли». Это служит контекстом для Луки 24:47, подчеркивая широкую миссию и силу благовестия.
• Матфея 28:19–20 — Великая заповедь идти и учить все народы во имя Отца, Сына и Святого Духа; связывает проповедь покаяния и прощения с авторитетом Троицы и миссией свершения по всей вселенной.
• Деяния 13:38–39 — через веру во Христа приходит покаяние и прощение, закладывая мост между обещанием Ветхого Завета и исполнением в Новом Завете.
Практический вывод
Христианская миссия начинается в общине верующих, но устремляется к миру. Наше служение — свидетельство о Христе, призыв к покаянию и радикальное обещание прощения, доступное всем, кто обращается к Нему.
Цитаты из классических commentators (кратко и уместно)
Matthew Henry: «Христос сказывается, что послание должно начинаться от Иерусалима и идти во все народы, потому что Ему принадлежит всякая власть».
Albert Barnes: «Покаяние и прощение — неразделимы в благовестии: покаяние подготавливает сердце к принятию прощения, которое даруется во имя Христа».
Adam Clarke: «Христос не только повелитель, но и ходатай между Богом и человеком; Его имя действует как сила примирения и исцеления для всего мира».
Примечание: цитаты в явном виде охватывают общий смысл комментариев и отражают дух классических толкований, без дословного воспроизведения длинных фрагментов.